“Triffst Du zehn Hexen, so erzählen sie Dir zwanzig verschiedene Lebensphilosophien und einzigartige Weltanschauungen”
An diesem Satz, den der “leid”geprüfte (seine Frau hat einmal die Woche das ganze Haus voller Hexen - Covenkaffeekränzchen *g*) Lebenspartner einer Hexe mal in einem Forum äusserte, ist schon etwas dran. Der Herr fasste damals abschliessend eine angeregte Diskussion auf eine schmunzelnde, lieb gemeinte Art zusammen und zog so ein treffliches Fazit unter viele verschiedene Beschreibungen, die viele verschiedene Menschen über ihre persönliche Lebenseinstellung abgegeben hatten.
Leider gibt es dieses Forum nicht mehr und ich hatte damals noch nicht daran gedacht, diese Diskussion abzuspeichern *grumpf-ärger* Aber sinngemäss findet man diese Tatsache auch in
anderen Foren:
Die meisten Hexen berufen sich auf eine sogenannte “Tradition” (erarbeitet aus alten Überlieferungen oder aus selbst gesammelten Erfahrungen), aber gleichzeitig (müssen) viele einräumen, dass es
leider gar keine stichfesten Aufzeichnungen über diese Art, sein Leben als Hexe zu führen, gibt.
Das nächste Kapitel beschäftigt sich eingehender mit den verschieden Ausprägungen von
Hexentraditionen und Lebensarten , wobei im Anschluss erst mal eine Aufstellung einiger berühmter und weniger bekannter Strömungen der heidnischen Lebensart folgt. Warum?
Nun, ich habe die Erfahrung besonders im Internet gemacht, dass viele Leute oft aneinander vorbeireden, da sie unterschiedliche Auffassungen und Prioritäten (Dinge, die besonders wichtig für
einen sind) haben. Manche mögen den Kontakt zu den Göttern als besonders wichtig sehen, andere gehen viel in die Natur hinaus, wieder andere schwören auf die richtigen Ritualzubehörteile als Garant
für magischen Erfolg. Naja, und viele Leute sagen über sich selbst Dinge wie “Hexe? Naja, das bin ich schon, aber zusätzlich finde ich...” oder “Ich bin keine Hexe im herkömmlichen Sinne, was immer das sein mag, ich sehe mich eher als...”
Wenn nun so viele verschiedene Meinungen existieren und es anscheinend gar nicht so leicht ist, einen allgemeingültigen Hexenbegriff zu bilden, dann kann man da schon schnell mal den Überblick
verlieren und weiss gar nicht, was denn nun richtig ist. Geht mir persönlich jedenfalls ganz oft so ;-)
Ich kann Euch als Ergebnis meiner Artikelrecherche für diesen Aufsatz hier mein persönliches Fazit sagen:
Richtig ist, was man mit sich selbst vereinbaren kann und was anderen nicht schadet.
Also, ich selbst habe von vielen der genannten Strömungen vorher noch nie etwas gehört, aber falls Ihr etwas darüber wisst oder selber der einen oder anderen Tradition folgt - dann nichts wie her mit den Erfahrungsberichten :o)
Bitte schreibt mir, welche Tradition Ihr aus welchen Gründen toll findet - oder aus welchen Gründen Ihr sie ablehnt.
Meine Themenvorschläge für ausführlichere Besprechungen. Frage: was interessiert Euch?
- Hexen in den Medien - alles Fiktion oder sind die realen Personen auch so “unterwegs”? Was ist dran an dem Bild, dass man so im Allgemeinen von den Hexen hat?
- Wicca (viele Originaltexte, die wir möglichst genau ins Deutsche zu übersetzen versuchen - dazu soll es auch ein Englisch-Deutsches Wörterbuch mit Hexenbegriffen geben, bei dem wir Eure Mithilfe brauchen)
- Freifliegende (folgen keinem bestimmten Stil, sondern “suchen” sich diejenigen Inhalte aus den verschiedenen bekannten Strömungen heraus, die ihnen plausibel und richtig erscheinen. Man nennt
diese Hexen auch
“Eklektiker, der; -s,- 1. jemand, der fremde Ideen und Material verwendet, ohne Eigenes zu entwickeln 2.
jemand, der Teile verschiedener philosophischer Systeme nach seinem Belieben übernimmt.”
(Quelle: www.langenscheidt.aol.de )
=> Komischerweise wird dieses Wort oft von Angehörigen einer bestimmten Tradition in ausnehmend
abfälliger Weise benutzt, obwohl sie die Tradition, der sie folgen, ja auch nicht neu erfunden haben... Mir persönlich ist es egal, denn ich selbst z.B. sehe nicht ein, weshalb ich, nur um einer Richtung
“treu” zu bleiben, Inhalte annehmen soll, die mir nicht zusagen?
- stellt hier Eure Tradition vor, Eure persönlichen Vorlieben, das eigene Motto, den individuellen Stil
Anmerkung: Leider habe ich keine Angaben über den Autor. Falls jemand weiss, von wem diese Aufstellung im englischen Original stammt, sagt bitte sofort Bescheid, ich möchte keine Rechte anderer verletzen!!
übetragen von Jess - nur zum Verständnis, nicht 1:1 zu übernehmen!
“Below is a list of pagan traditions. Some wiccans will choose to follow a specific tradition (e.g. Celtic
Wicca), while others will mix a bunch of traditions together (this is called eclectic wicca). Some traditions of paganism are not used by wiccans at all (e.g. Druidry.... it is considered separate from
wicca, but it is pagan none the less). This doesn't mean you can't learn about these traditions, or use their rituals.
Im Anschluss folgt eine Liste von heidnischen/naturreligiösen Traditionen. Manche Wicca werden sich
entscheiden, einer besonderen Tradition zu folgen (z.B. Keltisch-Wicca), wohingegen andere ein Bündel von Traditionen zusammen mischen werden wollen (dies nennt man Eklektisch-Wicca => auf
deutsch: Freifliegend). Manche Traditionen der Naturreligiosität werden nicht nur von Wicca benutzt (z.B. Druidentum...es gilt als getrennt vom Wiccaglauben, aber es ist nichts desto weniger eine
Naturreligion). Das heisst aber nicht, dass Du nichts über diese Traditionen lernen darfst oder deren Riten verwenden darfst.
ALEXANDRIAN TRADITION
This tradition is not considered to be Celtic, however, many Celtic traditions incorporate aspects of the Kabbalistic rites in the Alexandrian Tradition.
Alexandrische Tradition - Diese Tradition gilt nicht als keltische Tradition, wie auch immer, viele
Keltische Traditionen verkörpern Aspekte der Kabbalistischen Riten in der Alexandrischen Tradition.
ANGLO-SAXON TRADITION
This is an English tradition which combines the practices of the Southern Teutons and the Celts.
Angelsächsische Tradition - Dies ist eine englische Tradition, welche die Praktiken der Teutonen aus
dem Süden und die der Kelten kombiniert.
ARTHURIAN TRADITION
This is one of the more well-known traditions. As the name implies, this tradition is based on Arthurian
Legends from Cornwall and Wales.
Arthursche Tradition - Dies ist eine der bekannteren Traditionen. Wie der Name schon sagt, basiert
diese Tradition auf den Arthurlegenden aus Cornwall und Wales.
ASATRU
The Norse and Celtic ways are followed by the practitioners of Asatru.
Asatru - Die Nordischen und Keltischen Wege werden von den Asatru-Praktizierenden gegangen.
BRITISH TRADITIONAL
This is a mix of Celtic and Gardenarian traditions and beliefs, however, there is not a lot of structure.
Britisch-Traditionell - Dies ist ein Mix aus den Keltischen und den Gardener-Traditionen und
Glaubensvorstellungen, wie auch immer, sie sind nicht sehr strukturiert.
CALEDONII TRADITION
This tradition preserves the Scottish festivals. It orginated in Scotland and was formally known as the Hecatine Tradition.
Kaledonische Tradition - Diese Tradition bewahrt die Schottischen Feiertage. Sie stammt aus
Schottland und war früher unter dem Namen “Hekatinische Tradition” bekannt.
CELTIC TRADITION
This broad tradition originated in Celtic Gaul, Western and Northern England, Ireland, Wales, Scotland, Brittany and the Isle of Man.
Keltische Tradition - Diese weitverbreitete Tradition wurde begründet in Keltischen Gebieten, West-
und Nordengland, Irland, Wales, Schottland, Britannien und der Insel Man.
CYMRI TRADITION
Pronounced KIM-ree or KEEM-ree, this tradition is the principle Pagan tradition of Wales. It is influenced in part by the Arthurian legends.
Cymrische Tradition - ausgesprochen KIM-ri oder Kiem-ri, ist diese Tradition die Haupttradition der
Heiden in Wales. Sie ist teilweise von den Arthurlegenden beeinflusst.
DEBOREAN TRADITION
An American eclectic tradition which attempts to reconstruct Wicca as it was before The Burning Times or the European witch craze.
Deboreanische Tradition - Eine amerikanische, eklektische Tradition, die versucht, das Wicca zu
rekonstruieren, das es vor den Brennenden Zeiten oder der Hexenverfolgung in Europa gab.
DIANIC TRADITION
Sometimes said to be the feminist movement of the Craft, this tradition focuses mainly on the Goddess.
Dianische Tradition - Manchmal als feministische Bewegung des Hexenglaubens bezeichnet, legt
diese Tradition ihr Hauptaugenmerk auf die Göttin.
DRUIDIC TRADITIONS
This tradition is based on the rituals, rites, magick and practices of the Celtic priestly class, the
Druids.
Druidische Tradition - Diese Tradition basiert auf den Ritualen, Riten, der Magie und den Praktiken der Keltischen Priesterkaste, der Druiden.
EIREANNACH TRADITION
Pronounced AIR-un-n'yock, this name is a catch-all of many Irish-influenced traditions.
Eireannach Tradition - Sprich ÄR-AN-N'JOCK, dieser Name bedeutet die Zusammenwürfelung vieler
Irisch-beeinflussten Traditionen.
FAERY TRADITION
The origins of this tradition come from the myths and legends of the Tuatha De Danann, the deities who
are now known as "Faery Folk". This tradition focuses heavily on the environment.
Feen-Tradition - Die Ursprünge dieser Tradition stammen aus den Mythen und Legenden über die Tuatha De Dannan, die Götter, die man als "Feenvolk" kennt. Diese Tradition legt ihren Schwerpunkt
ganz besonders auf die Umwelt.
FAMILY TRADITIONS
Traditions which are passed down through families are known as "Family Traditions". Some are
secretive, others openly practice their Celtic Pagan beliefs, often times mixed with mainstream religious beliefs.
Familien-Traditionen - Traditionen, die durch den Familienstammbaum weitergegeben werden, heissen
"Familien-Traditionen". Manche sind verheimlichend, andere praktizieren offen ihren Keltisch-Heidnischen Glauben, der oft mit den Haupt-Religionen vemischt ist.
FENNIAN TRADITION
This tradition is based on the Fianna, Fionn MacCumhal's warriors.
Fennianische Tradition - Diese Tradition basiert auf den Fianna, den Kriegern des Fionn MacCumhall.
GAELIC TRADITION
A generic description, sometimes applied to the Celtic traditions of Ireland and Scotland.
Gälische Tradition - Eine generelle Beschreibung, manchmal den Keltischen Traditionen in Irland und
Schottland hinzugefügt.
GARDNERIAN TRADITION
Founded by Gerald Gardner in the 1950's, this tradition generally has a very structured systems.
Gardnersche Tradition - Gegründet von Gerald Gardner in den 1950ern, hat diese Tradition gewöhnlich ein sehr organisiertes System.
IRISH TRADITION
Another generic term used to describe traditions native to Ireland.
Irische Tradition - Ein anderer Sammelbegriff, um Traditionen zu beschreiben, die ihren Ursprung in
Irland haben.
MANX TRADITION
An Irish tradition deeply connected with the mystical Isle of Man. Manann Mac Llyr, God of the Sea and Fand, a Faery Queen are the principal deities.
Tradition um Man - Eine irische Tradition, die tief verwurzelt ist mit der mystischen Insel Man. Mannan
Mac Llyr, der Gott des Meeres und Fand, eine Feenkönigin sind die Hauptgottheiten.
NORDIC TRADTION
This tradition dates back to ancient times, following the belief systems of the Teutons.
Nordische Tradition - Diese Tradition reicht zurück bis in die Vorzeiten, dem Glaubenssystem der
Teutonen folgend.
NORTH ISLES TRADITION
This tradition was heavily influenced by the Norse and is prominent in the Orkney and Shetland
Islands of Scotland. To this day, many ancient Nordic celebrations are still held.
Tradition der Nordinseln - Diese Tradition wurde sehr stark beeinflusst von den Nordmännern und ist
berühmt auf den Orkney- und den Shetlandinseln. Bis zum heutigen Tage werden viele urtümliche Nordische Festzeremonien immer noch begangen.
OBOD
This acronym stands for the Celtic English Druidic tradition, Order of Bard, Ovates and Druids.
Obod - Diese Abkürzung steht für die Keltisch-Englische Druidentradition, die Bardenkaste, die
Ovaten und Druiden.
PECTI-WITA
Pecti-Wita is a solitary tradition influenced by the Picts, a pre-Celtic people who warred with the Celts.
Pecti-Wita - eine alleinstehende Tradition, beeinflusst von den Pikten, einem vorkeltischen Volk, das sich mit den Kelten im Krieg befand.
SEAX-WICA
Organized by Raymound Buckland in 1973, this tradition is influenced by Saxon traditions and beliefs.
Seax-Wica - von Raymound Buckland 1973 organisiert, ist diese Tradition von sächsischen
Traditionen und Glaubensvorstellungen beeinflusst.
STREGA
Originated in Italy, this beautiful practice began in 1383 with a woman named Aradia.
Strega - ursprünglich aus Italien, begann diese wunderschöne Praktik 1383 mit einer Frau namens Aradia.”
Alles Liebe und Blessed Be,
:-) 
NEWS!! NEWS!! NEWS!!